Et voici le Père Noël qui s’en ai retourné et
Et voici le Père Noël qui s’en ai retourné et encore une fois nous a bien gâté……
Pour le Swap Tricot Noël de la part de Martine
Pour Barbara ma swappée
Un méli mélo de cadeaux pour chacun de la famille avec un gros bonus pour moi (celui-là ,j'ai un mal fou à le trouver)(à moi les capuccinos!),etc....comme chaque année ….eh, oui, rappelez- vous, je fus moi-même un cadeau pour mes parents un 25 Décembre 1965….D’ailleurs je remercie celles qui ne l’ont pas oubliées et celles qui se sont inquiétées de mon absence…..
Je vais enfin pouvoir profiter de notre maison remise au propre comme un sou neuf pour 2009.
A vous tous qui passez par ici, sous la neige, nous vous souhaitons une…
To all of you who pass by here, under the snow, we hope you ...
Per tutti voi, che passano da qui, sotto la neve, ci auguriamo che tu ...
大家谁经过这里,下大雪,我们希望您...
Till alla er som passerar här, i vinter hoppas vi att du ...
Для всех вас, кто мимо здесь, под снегом, мы надеемся, что вы ...
Para todos vocês que passam por aqui, sob a neve, nós esperamos que você ...
لكم جميعا الذين يمرون هنا ، تحت الثلج ، ونأمل لكم...
Para todos ustedes que pasan por aquí, bajo la nieve, esperamos que ...
Για όλους εσάς που περνούν από εδώ, σύμφωνα με το χιόνι, ελπίζουμε να ...
Til alle jer der passerer her, under sneen, vi håber du ...
לכל אלה מכם אשר חלפו כאן, תחת שלג, אנו מקווים ש ...
Aan allen onder u die hier passeert, onder de sneeuw, we hopen dat je ...
Untuk semua yang melewati di sini, di bawah salju, kami berharap Anda ...
すべてのあなたの合格者はここで、雪の下には、ご希望...